обнимаюсь с батареей, пью глинтвейн и читаю Батсона.

we slept like electricity in clipped wires
я так и вижу это; обрезанный край провода, шевелящегося на стылом ветру, и электричество, резко замирающее у внезапно открывшегося края, за которым - пустота, холод, снег и солнечный свет.
электричество спит на самом краю и во сне зябко ежится искрами.