дочитала вчера Голодные игры (ну, первую книгу) - было много моментов, опущенных в фильме или оставшихся непонятными, так что интересно было всё это узнать.
но чувствую себя странно, потому что от каждого прочитавшего я слышала мнение "читается очень легко"; так вот, мне читать было очень тяжело. это повествование в настоящем времени, и, главное - коротенькие односложные сухие предложения, у меня было ощущение, что моя мысль постоянно тормозится.
ну, я полагаю, что такая манера повестования было выбрана не случайно, да и к середине, в принципе, привыкаешь к этому - но просто вечером я взялась за "Коллекционера" и, боже мой, каким это было блаженством по сравнению с.
ну, и не по сравнению, конечно, тоже.