all those beautiful people - I want to have them, I want to have them all
У русалочки золотые волосы, прозрачная кожа, голубая кровь и ни капли гордости; она неловко переминается, ставит одну ступню на другую, не то от смущения, не то от злого колдовства, обращающего песок под ее ногами в раскаленные ножи.
-Я оставила все, чтобы придти к тебе, - говорит она принцу, - я – дочь морского короля, и ни одна земная женщина не сравнится со мной; а еще – я буду петь тебе песни.
-Все это очень хорошо, милое дитя, - ласково отвечает принц, - а правда ли, что ты можешь дышать под водой? Ты же можешь доплыть до того затонувшего корабля?
Глаза его светятся не любовью, но отраженным блеском проклятого золота из трюмов; русалочка молча идет прочь, и шаги ее тяжелы не от боли в ногах - тяжелое, темное равнодушие накрывает ее с головой, как волна в шторм.
***
Рыцарь кладет на ложе меч, но от проливаемых дамой слез и тепла тел меч ржавеет за месяц; раскладывает по постели колдовские травы - водосбор, добавляющий мужества, болиголов, отнимающий силы, от себя добавляет чеснок – чтоб уж наверняка, но сон все так же бежит его; отчаявшись, рыцарь кладет Библию, но святое слово оказывается бессильно.
Дама говорит – «нам же куда интереснее просто общаться», говорит «я не хочу потерять такого друга, как ты», и эти слова ложатся между ними не мечом - стеной.
(с) Рибике
-Я оставила все, чтобы придти к тебе, - говорит она принцу, - я – дочь морского короля, и ни одна земная женщина не сравнится со мной; а еще – я буду петь тебе песни.
-Все это очень хорошо, милое дитя, - ласково отвечает принц, - а правда ли, что ты можешь дышать под водой? Ты же можешь доплыть до того затонувшего корабля?
Глаза его светятся не любовью, но отраженным блеском проклятого золота из трюмов; русалочка молча идет прочь, и шаги ее тяжелы не от боли в ногах - тяжелое, темное равнодушие накрывает ее с головой, как волна в шторм.
***
Рыцарь кладет на ложе меч, но от проливаемых дамой слез и тепла тел меч ржавеет за месяц; раскладывает по постели колдовские травы - водосбор, добавляющий мужества, болиголов, отнимающий силы, от себя добавляет чеснок – чтоб уж наверняка, но сон все так же бежит его; отчаявшись, рыцарь кладет Библию, но святое слово оказывается бессильно.
Дама говорит – «нам же куда интереснее просто общаться», говорит «я не хочу потерять такого друга, как ты», и эти слова ложатся между ними не мечом - стеной.
(с) Рибике
-
-
12.05.2011 в 14:05Ух... Нет слов.
-
-
12.05.2011 в 16:23-
-
12.05.2011 в 20:28